kaum einer kann sich noch erinnern an das letzte mal als ich an ebenjener stelle davon berichtet hab.

wehret dem vergessen, hab ich mir gedacht und bin wieder zum friseur gegangen: diesmal machmas billig hab ich mir gedacht, nachdem der letzte ja ein ausflug in höhere preisregionen war.
naja, also hab ich das grindigste friseurauslagenfenster mit gut preis gefunden:
studenterklip 90,-

für den unkundigen: 12,07 EUR.
also eine okkasion für meinereiner.
eintreten bei friseur adam: der hausherr nippt genüsslich an seinem kaffeetscherl weil ausser ihm keiner da ist. wie übrigens während des gesamten einstündigen aufenthalts keiner kam...

adam begrüsst mich auf dänisch, ich antworte mit dem üblichen: sorry, english please...
yes, yes i speak only a little english, sagt er.
macht nix denk ich mir, weil ich ja auch nicht auf der nudelsuppe dahergeschwommen und zeig ihm mein passfoto mit meiner wunschfrisur drauf. und natürlich erklär ich ihm alles wo ichs wie haben will...

da nickt der adam brav und sagt nur: ja, yes, mhm, ok.
das is eh schon suspekt. aber ich sitz ja schon im sessel. kann nicht mehr weg. er fängt mit schwungvoller eleganz an und packt als erster den scherer aus, den ich beim erklären eigentlich als zu vermeiden erklärt habe.
jetzt smalltalk: where are u from?
austria.
ah, australia.
no, i´m fom AUSTRIA.
yes, australia.
AUSTRIA?!.
yes, yes, australia.

freundlich is er der adam, aber ich bin mir momentan unsicher ob er terisch ist oder einen sprachfehler hat...

naja wurscht denk ich mir..."kenner du schaun? " -- häääh? what, no, äöhh??? schaun? yes, schaun, workin in post, han bor i hasle... (soll heissen: er wohnt in hasle, stadtteil...dänisch)
riesige fragezeichen ploppen über meinem halbgescherten köpfchen auf...was is jetzt los?
minuten später komm ich drauf, das er wirklich glaubt das ich aus australien bin. und "schaun" is irgendwer den er kennt, wahrscheinlich von dort oder so.
mitten in die stille hinein sagt er: "not good hair."
ich: what?! why?! whats wrong with it? my is my hair not good?
bisschen zu direkt für meinen geschmack denk ich mir, bis er sagt: australia is a bigger country, hair (er meint: here) is not good, too small.
aha.
jetzt sag ich ihm ein letzes mal das ich aus österreich bin und verwende das dänische wort östrig: da schnackelts bei ihm und er jugatzt: aaah, have many friends there!

er ist nämlich aus dem irak, der adam.

zwischendurch hab ich ihm immer wieder meinen reisepass gezeigt, weil das was ich im spiegel sehe ist ganz und gar nicht was im reisepass ist...hab ein ganz schlechtes gefühl und summiere im kopf schon die zweite friseurrechnung des tages dazu...

und interressanterweise widmet er sich meinen koteletten bzw. den kurzchen häarchen um meinem kopf ganz akribisch...ich hege den verdacht er ist eher ein barbier denn ein friseur...
auf einmal will er mich entlassen und ich panike:
no no, i don´t think we are finished yet...weil eigentlich schau ich aus wie ein schwammerl, ganz breite seitenspoiler hat er mir verpasst, der gute. die müssen weg sag ich und er tut als wärs dann schiacher...

nach kurzen schnippseln sind wir der sache schon recht nahe und aus.
denkste. natürlich haarwax muss rein, also schmiert ers mir so richtig rein, mit aller wucht und kraft und ganz wenig gefühl für die situation nimmt er fast meinen skalp als beute.

mit muskelkater in der kopfhaut überreiche ich dem adam seine 90 kröten und jetzt aber aus.